|
John Cletheroe's
UK and European Travel and Tourism Hints |
Most people from outside Wales struggle with many Welsh place names such as Betws-y-Coed, Llanfairpwllgwyngyll, Llanfairynghornwy, Penmynydd and Ystradgynlais.
| Spelling | Pronunciation |
|---|---|
| Berkshire (county) | Bark-sheer |
| Berwick, Northumberland | Berrick |
| Bicester, Oxfordshire | Bister |
| Cambridge, Cambridgeshire | Came-bridge |
| Carlisle, Cumbria | Car-lie-all |
| Derby, Derbyshire | Darby |
| Edinburgh, Scotland | Ed-in-burra |
| Folkestone, Kent | Folk-stun |
| Gloucester, Gloucestershire | Gloster |
| Great Yarmouth, Norfolk | Great Yar-muth |
| Happisburgh, Norfolk | Hayes-burra |
| Hereford, Herefordshire | Herr-er-furd |
| Leicester, Leicestershire (and Leicester Square, London) | Lester |
| Middlesbrough | Middles-burra |
| Norwich, Norfolk | Norridge |
| Plymouth, Devon | Plim-uth |
| Potter Heigham, Norfolk | Potter High-em |
| Reading, Berkshire | Redding |
| Salisbury, Wiltshire | Souls-berry |
| Shrewsbury, Shropshire | Shrows-bury or Shrews-bury (both pronunciations are in common use) |
| Somerset (county) | Summer-set |
| Tacolneston, Norfolk | Tackle-stun |
| Towcester, Northamptonshire | Toaster |
| Wymondham, Norfolk | Wind-um |
| Torquay, Devon | Tor-key |
| Warwick, Warwickshire | Wore-ick |
| Worcester, Worcestershire | Wuster |
| Yeovil, Somerset | Yo-vill |
Most recently modified 24-Mar-06